Summary of the Presidential Election Tribunal for Friday, June 16, 2023, in English, Igbo Yourba, and Hausa

A Brief Summary of the Presidential Election Petition Tribunal’s Proceedings for Today, Friday, June 16th, 2023

 

 

Proceedings began at about 9:32 a.m.

 

The Labour Party brought a massive collection of evidence, including two HD TVs to play videos.

 

The first respondent brought a collection of evidence as well.

HE Peter Obi represented the petitioners.

 

Dr. Livy Uzoukwu, SAN, led LP’s counsel appearance, and PIN Ikwueto, SAN, led the proceedings.

 

Prof. Eric Ufoedo (Maths Prof. from NAU), 1st Witness of the Day but 4th So Far (PW4), Who Also Stood Yesterday, Was Called Up for Cross Examination

 

Abiodun Awonikoko, SAN, for the fourth respondent (APC), Olujimi Akin, SAN, for the second and third respondent (BAT/Shett), and AB Mahmood, SAN, for the first respondent (INEC), all cross-examined him.

 

Highlights of the cross-examination of this witness by all respondents are the witness’s statement that if iREV was properly utilised, the results uploaded wouldn’t be different from what was at the collation centre, and he was consulted by the Labour Party to determine INEC’s compliance with electoral acts and regulations. He was contacted days before the election, and Afterwards, he analysed only for Rivers and Benue States.

 

When The 4th Respondent’s Counsel questioned him about the over 18,000 blurred results, he added that no mathematical formula was necessary to see that any result is erroneous and that it is not just related to rivers and the Benue States.

 

The second witness, Lumie Idevbie (5th witness so far, PW5), an Arise TV reporter, was cross-examined as well.

 

Read Also Names and ranks of newly promoted police officers in Nigeria (Full List)

 

Highlights of the cross-examination of this witness are that his organisation, Arise TV, broadcasts the live programme of Prof. Mahmood Yakubu at Chatham House, and people within their transmission zone have access to their broadcasts.

 

A Staff of AIT, 3rd Witness of the Day but 6th So Far( PW6), Ijeoma Osamor, Was Called Up.

Her ID Card, Witness Statement Under Oath, and Flash Drive Were Tendered and Admitted By Court

 

A video on the flash drive was played, and it was of Prof. Mahmood stating that BVAS has come to stay.

 

The Highlight of the Cross Examination of This Witness Was Whether She is Aware That INEC Chair, Prof Mahmood Yakubu, Said in the Tribune Newspaper of February 22, 2023, That There Won’t Be Transmission of Raw Results from Pulling Units, and He Said the Same on the Programme She Anchors, Democracy Today on AIT.

 

Pay attention to Breaking: Tension In Aso Rock As Tinubu Suspends Assistant Director in Charge of IPPIS, Others In OAGF For Salary Padding

She responded that she was there, and Prof. Mahmood never said that.

Proceedings ended at about 12:43 p.m. and were adjourned until Monday, June 19th, 2023, by 2 p.m.

 

Yoruba Translation.

Akopọ kukuru ti Awọn igbejọ Ẹbẹ Ẹbẹ Alakoso fun Loni, Ọjọ Jimọ, Oṣu Kẹfa ọjọ 16th, Ọdun 2023

 

 

Igbesẹ bẹrẹ ni nkan bi 9:32 owurọ.

 

Ẹgbẹ Labour mu akojọpọ nla ti ẹri wa, pẹlu awọn TV HD meji lati mu awọn fidio ṣiṣẹ.

 

Oludahun akọkọ mu akojọpọ ẹri kan wa pẹlu.

Ọ̀gbẹ́ni Peter Obi ló ṣoju àwọn akéde náà.

 

Dokita Livy Uzoukwu, SAN, oludari ifarahan imọran LP, ati PIN Ikwueto, SAN, lo dari awọn ilana naa.

 

Ojogbon Eric Ufoedo (Prof. Maths lati NAU), 1st Ẹlẹrìí ti Ọjọ ṣugbọn 4th Nítorí jina (PW4), Ti o Tun duro Lana, Ti a npe ni soke fun Agbelebu Ayẹwo

 

Abiodun Awonikoko, SAN, fun oludahun kerin (APC), Olujimi Akin, SAN, fun oludahun keji ati keta (BAT/Shett), ati AB Mahmood, SAN, fun olufisun akoko (INEC), gbogbo won se ayewo.

 

Ohun pataki to ṣe pataki ninu idanwo ẹlẹri yii nipasẹ gbogbo awọn ti wọn dahun ni ọrọ ẹlẹri naa pe ti wọn ba lo iREV daadaa, esi ti wọn gbe soke ko ni yatọ si ohun ti o wa ni ibi ikojọpọ, ati pe ẹgbẹ Labour ṣe kan si i lati pinnu ti INEC. ibamu pẹlu awọn iṣe ati awọn ilana idibo. O kan si awọn ọjọ diẹ ṣaaju idibo, ati Lehin, o ṣe atupale nikan fun Ipinle Rivers ati Benue.

 

Nigba ti Agbẹjọro Olufisun Kerin beere lọwọ rẹ nipa awọn esi ti o ju ẹgbẹrun mejidinlogun lọ, o fi kun pe ko si agbekalẹ mathematiki pataki lati rii pe abajade eyikeyi jẹ aṣiṣe ati pe kii ṣe ibatan si awọn odo ati awọn ipinlẹ Benue nikan.

 

Ẹlẹri keji, Lumie Idevbie (ẹlẹri 5th titi di isisiyi, PW5), onirohin TV Arise kan, tun ṣe ayẹwo pẹlu

 

Ohun pataki to ṣe pataki ti idanwo ẹlẹri yii ni pe ajọ rẹ, Arise TV, n gbe eto ifiwe ranse ti Ọjọgbọn Mahmood Yakubu ni Chatham House, ati pe awọn eniyan ti o wa ni agbegbe ti wọn gbejade ni aye si eto wọn.

 

Oṣiṣẹ ti AIT, Ẹlẹri 3rd ti Ọjọ ṣugbọn 6th So jina(PW6), Ijeoma Osamor, Ti a pe.

Kaadi ID rẹ, Gbólóhùn Ẹlẹri Labẹ Ibura, ati Flash Drive Ti wa ni Titu ati Ti gba wọle nipasẹ Ile-ẹjọ

 

Fidio kan lori kọnputa filasi ti dun, ati pe o jẹ ti Ọjọgbọn Mahmood sọ pe BVAS ti wa lati duro.

 

Pataki idanwo Agbelebu ti Ẹlẹri yii ni boya o mọ pe alaga INEC, Ọjọgbọn Mahmood Yakubu, sọ ninu Iwe iroyin Tribune ti Oṣu kejila ọjọ 22, ọdun 2023, Wipe esi Aise ko ni i wa lati awọn eka ti o fa, o si sọ pe Kanna lori Eto She Anchors, Tiwantiwa Loni lori AIT.

 

 

O dahun pe o wa nibẹ, ati pe Ọjọgbọn Mahmood ko sọ bẹ rara.

Ilana ti pari ni nkan bii aago 12:43 alẹ. ati pe wọn sun siwaju titi di Ọjọ Aarọ, Oṣu Kẹfa ọjọ 19th, 2023, nipasẹ aago meji alẹ.

 

Igbo Translation.

Nchịkọta nkenke nke akwụkwọ mkpesa nke Presidential Election Tribunal maka taa, Fraịde, Jun 16th, 2023

 

 

Usoro malitere n’ihe dịka elekere 9:32 nke ụtụtụ.

 

Ndị otu Labour wetara nnukwu ihe akaebe, gụnyere HD TV abụọ iji kpọọ vidiyo.

 

Onye mbụ zara ajụjụ wetakwara nchịkọta ihe akaebe.

Peter Obi nọchitere anya ndị na-arịọ arịrịọ.

 

Dr. Livy Uzoukwu, SAN, onye duru onye ndụmọdụ LP, na PIN Ikwueto, SAN, duziri ihe omume a.

 

Prof. Eric Ufoedo (Professor Maths si NAU), Onye akaebe nke mbụ nke ụbọchị mana 4th So Far (PW4), Onye guzorokwa ụnyaahụ, akpọrọ ya ka ọ bụrụ ule Cross

 

Abiodun Awonikoko, SAN, nke anọ zara ajụjụ (APC), Olujimi Akin, SAN, nke abụọ na nke atọ zara (BAT/Shett), na AB Mahmood, SAN, nke mbụ zara (INEC), niile gbara ya ajụjụ.

 

Ihe pụtara ìhè n’ajụjụ ọnụ nke ndị niile zara ajụjụ a gbara akaebe a bụ nkwupụta nke ndị akaebe na ọ bụrụ na ejiri iREV mee ihe nke ọma, nsonaazụ e bugoro agaghị adị iche na nke dị n’ebe a na-akpakọta ọnụ, ndị Labour Party gbakwara ya ajụjụ ọnụ ka ọ mara nke INEC. nrube isi na omume ntuli aka na ụkpụrụ. A kpọtụụrụ ya ụbọchị ole na ole tupu ntuli aka ahụ, ma emesịa, ọ nyochara naanị maka steeti Rivers na Benue.

 

Mgbe onye ndụmọdụ onye nke anọ jụrụ ya ajụjụ gbasara ihe karịrị puku iri na asatọ na-enweghị isi, ọ gbakwụnyere na ọ nweghị usoro mgbakọ na mwepụ dị mkpa iji hụ na nsonaazụ ọ bụla ezighi ezi nakwa na ọ bụghị naanị osimiri na steeti Benue metụtara.

 

Onye akaebe nke abụọ, Lumie Idevbie (onye akaebe nke ise ruo ugbu a, PW5), onye nta akụkọ Arise TV, gbakwara ajụjụ ọnụ.

 

Ihe pụtara ìhè n’ajụjụ ọnụ nke onye akaebe a bụ na otu ya bụ Arise TV na-agbasa mmemme nke Prof. Mahmood Yakubu na Chatham House, na ndị nọ na mpaghara mgbasa ozi ha na-enweta ohere mgbasa ozi ha.

 

Onye ọrụ AIT, Onye akaebe nke atọ nke ụbọchị mana 6th So Far(PW6), Ijeoma Osamor, ka akpọpụtara.

Ụlọikpe kwadoro kaadị ID ya, nkwupụta akaebe dị n’okpuru iyi, na Flash Drive

 

Akpọrọ vidiyo na draịva flash, ọ bụkwa nke Prof. Mahmood na-ekwu na BVAS abịala nọrọ.

 

Ihe pụtara ìhè n’ule cross nke onye akaebe a bụ ma ọ ma na onyeisi oche INEC, Prof Mahmood Yakubu, kwuru n’akwụkwọ akụkọ Tribune nke February 22, 2023, na Agaghị enwe Mịpụta nke Raw Results site na-adọkpụ, ma o kwuru. Otu ihe ahụ na mmemme She Anchors, Democracy Today na AIT.

 

 

Ọ zara na ya nọ ebe ahụ, na Prof. Mahmood ekwughị nke ahụ.

Usoro a kwụsịrị n’ihe dịka elekere 12:43 nke ehihie. ma kpọgharịrị ya ruo Mọnde, Juun 19th, 2023, n’elekere abụọ nke abalị.

Hausa Translation.

Takaitaccen Takaitaccen Shari’ar Kotun Korar Zaben Shugaban Kasa Na Yau Juma’a, 16 ga Yuni, 2023

 

 

An fara gabatar da karar ne da misalin karfe 9:32 na safe.

 

Jam’iyyar Labour ta kawo tarin shaida, gami da HD TV guda biyu don kunna bidiyo.

 

Wanda ake kara na farko ya kawo tarin shaidu shima.

HE Peter Obi ne ya wakilci masu shigar da kara.

 

Dokta Livy Uzoukwu, SAN, ita ce ta jagoranci gabatar da lauyoyin LP, sai kuma PIN Ikwueto, SAN, ya jagoranci zaman.

 

Farfesa Eric Ufoedo (Farfesa Maths daga NAU), Mashaidi na 1 na Rana amma na 4 Ya zuwa yanzu (PW4), Wanda Shima Ya Tsaya Jiya, An Gayyace shi Ya Yi Jarabawa.

 

Abiodun Awonikoko, SAN, mai kara na hudu (APC), Olujimi Akin, SAN, na biyu da na uku (BAT/Shett), da AB Mahmood, SAN, na wanda ake kara na farko (INEC), duk sun yi masa tambayoyi.

 

Muhimman abubuwan da suka yi wa wannan shaida tambayoyi da duk wadanda aka amsa suka yi, shi ne furucin da shaidan ya yi na cewa idan aka yi amfani da iREV yadda ya kamata, to sakamakon da aka ɗora ba zai bambanta da wanda yake a cibiyar tattara sakamakon ba, kuma jam’iyyar Labour ta tuntuɓe shi don tantance na INEC. bin dokokin zabe da ka’idojin zabe. An tuntube shi kwanaki kadan kafin zaben, kuma daga baya ya yi nazari kan jihohin Ribas da Benue kawai.

 

 

A lokacin da Lauyan wanda ake kara na 4 ya tambaye shi game da sakamakon da bai dace ba sama da 18,000, ya kara da cewa babu wani tsarin lissafi da ya zama dole don ganin cewa duk wani sakamako ya yi kuskure kuma ba wai kawai ya shafi koguna da jihohin Binuwai ba.

 

Shaida ta biyu, Lumie Idevbie (shaida ta biyar ya zuwa yanzu, PW5), mai ba da rahoto na Arise TV, shima an yi masa tambayoyi.

 

Babban abin da ya fi daukar hankalin wannan shaida shi ne yadda kungiyarsa ta Arise TV ke watsa shirin Farfesa Mahmood Yakubu kai tsaye a Chatham House, kuma mutanen da ke yankinsu na yada shirye-shiryensu.

 

Wata ma’aikaciyar AIT, Shaida ta 3 amma ta 6 zuwa yanzu (PW6), Ijeoma Osamor, an kira shi.

Katin ID dinta, Sanarwa ta shaida Karkashin rantsuwa, da Flash Drive Kotu Ta Bada Tasu Kuma Ta Amince Da Ita

 

An kunna faifan bidiyo a faifan, kuma Farfesa Mahmood ne ya bayyana cewa BVAS ta zo ta zauna.

 

Babban abin da ya fi daukar hankali a jarrabawar da wannan shedar ta yi shi ne, ko tana sane da cewa shugaban INEC, Farfesa Mahmood Yakubu, ya fada a jaridar Tribune a ranar 22 ga Fabrairu, 2023, cewa ba za a fitar da sakamakon danyen da aka ja daga sassan da aka ja ba, kuma ya ce. Haka Akan Shirin Ta Anchors, Dimokuradiyya A Yau akan AIT.

 

 

Ta amsa da cewa tana can, kuma Prof. Mahmood bai taba cewa haka ba.

An kare da misalin karfe 12:43 na rana. kuma an dage sauraron karar zuwa ranar Litinin, 19 ga Yuni, 2023, da karfe 2 na rana.

 

Credit: PearlssTV, edited by Ejes Gist News, and translated by Omajemite Don.